| Войти на сайт Как входить через социальные сети? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| moskva.fm | ВКонтакте | LiveJournal | OpenID | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте ВКонтакте
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте Facebook
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте Twitter | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Войти на сайт Как входить через социальные сети? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| moskva.fm | ВКонтакте | LiveJournal | OpenID | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте ВКонтакте
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте Facebook
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте Twitter | |||||||||||||||||||||||||||||||||
В Настройках ленты можно все вернуть и исправить.
1077 место в Списке популярных исполнителей
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться
Неизвестный 16:26, 4 апреля 2011
JPcAUO <a href="http://zbjfiirccdde.com/">zbjfiirccdde</a>, [url=http://kujkzicaxxbp.com/]kujkzicaxxbp[/url], [link=http://jamysevzwspz.com/]jamysevzwspz[/link], http://mpqsvlduoafo.com/
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 13:18, 5 октября 2010
Шедевр на все времена! Иисус Христос Суперзвезда
Ответить
Пожаловаться
lawergiv 14:36, 10 ноября 2011
На редкость неудачный мужской вокал . из за этого и дуэт не получился органичным. и вся ария потерялась
Ответить
Пожаловаться
nikitadavidyuk 17:36, 22 октября 2009
супер! я видел еще вариант из самой оперы, фильм помойму, там еще русский перевод
Ответить
Пожаловаться
Сан_я 13:24, 17 сентября 2009
В сети много вариантов видео арии Кристины в исполнении Сары Брайтман с различными партнерами. Мне показался любопытным вариант с Антонио Бандеросом. Выкладываю.
Ответить
Пожаловаться
Sarahfanka 19:03, 17 сентября 2010
Мне у Кроуфорда больше исполнение нравится.
Ответить
Пожаловаться
Любименя 05:17, 31 марта 2010
И я обожаю этот голос, этот фильм, кстати говоря и я смотрела его одна в кино)), чему была очень рада!
Ответить
Пожаловаться
Сестренка 01:31, 21 октября 2009
Обожаю эту оперу - перфый фильм, который смотрела без перевода...
Да к тому же еще и почти одна в зале....
Мурашки по коже и волосы на голове шевелились.....
вот она "power of the night"
Ответить
Пожаловаться
merlin_123 22:51, 15 марта 2010
это ГЕНИАЛЬНО! Вэббэр суперкомпозитор! очень жаль что в ротациях песня так редко...
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 20:54, 11 января 2009
Вещь потрясающая, особенно, если смотреть ее на Бродвейском шоу.
Ответить
Пожаловаться
хершума 15:12, 21 января 2011
Обожаю хороший классический Вокал...а где ДУША ?!
Ответить
Пожаловаться
Влад_Воля 13:44, 29 августа 2010
Песня супер,а исполняют ее Michael Crawford&Sarah Brightman
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 10:35, 6 декабря 2009
Самая классная версия!!! Кроуфорд - прирождённый Призрак Оперы!!!
Ответить
Пожаловаться
sunny_winnter 16:15, 7 сентября 2009
Обожаю эту песню!!!! Просто супер!!!!!!!!!!!!!
Ответить
Пожаловаться
Виктория 17:56, 10 июня 2009
КРИСТИНА:
Во сне он пел лишь мне,
В мечтах манил.
Тот голос звал меня,
Он говорил
Увы, не грежу я
Я поняла
Он, он - призрак оперы
Он часть, он часть меня.
ПРИЗРАК:
И странный наш дуэт
Игра моя
Сильнее власти нет
Власть это я
Не смотришь на меня
Взгляд отводя
Я, я призрак оперы
Я часть, я часть тебя
КРИСТИНА:
Твое лицо всегда
Внушает страх
Я - маска для тебя...
ПРИЗРАК:
Твой голос - я.
ОБА:
Но дух и голос мой/твой
В дуэт сведя
Снова, снова призрак оперы
Он/Я часть, он/я часть меня/тебя.
ЗА СЦЕНОЙ:
Он здесь,
Призрак Оперы,
Остерегайтесь Призрака Оперы.
ПРИЗРАК:
Твои фантазии,
Твои мечты,
Незримый человек...
КРИСТИНА:
...все это ты...
ОБА:
И в лабиринте снов,
Где правит тьма.
Там, там призрак оперы
Он/Я часть, он/я часть меня/ тебя.
ПРИЗРАК:
Пой, мой Ангел Музыки!
КРИСТИНА:
Он здесь
Призрак Оперы…
(перевод Шутова Ольга Юрьевна)
Ответить
Пожаловаться
titanya 18:57, 14 декабря 2008
)))...хотя и призрак оперы занудный на мой взгляд...
Ответить
Пожаловаться
sanyokk 00:10, 14 июля 2011
Одна из многих шедевральных композиций
моей любимой рок-оперы.
Ответить
Пожаловаться
griskov2011 14:37, 8 апреля 2011
Это какой то АТАС!! (Но! при это на этой песенке из ВеберА - всего по прежнему 3 отзыва!!! )Но где ОНИ Слушатели с Бльшой буквы -ведь это не только классика и в прямом СМЫСЛЕ!!
Ответить
Пожаловаться
ejesan 04:59, 11 декабря 2010
ААА!!! Александр, спасибо!) давно ищу её!))) забыл, что это Эндрю)
Ответить
Пожаловаться
Роман_Волчкевич 00:13, 3 октября 2009
(Moneylenders and Merchants)
Roll on up -- for my price is down
Come on in -- for the best in town
Take your pick of the finest wine
Lay your bets on this bird of mine
Name your price I got everything
Come and buy it's all going fast
Borrow cash on the finest terms
Hurry now while stocks still last
(Jesus)
My temple should be a house of prayer
But you have made it a den of thieves
Get up, get out
My time
Is almost through
Little left to do
After all
I've tried for three years
Seems like thirty
Seems like thirty
(Crowd)
See my eyes I can hardly see
See me stand I can hardly walk
I believe you can make me whole
See my tongue I can hardly talk
See my skin I'm a mass of blood
See my legs I can hardly stand
I believe you can make me well
See my purse I'm a poor, poor man
Will you touch, will you mend me Christ?
Won't you touch, will you heal me Christ?
Will you kiss, you can heal me Christ
Won't you kiss, won't you pay me Christ?
(Jesus)
Oh, there's too many of you, don't push me
Oh, there's too little of me, don't crowd me
Heal yourselves!
Ответить
Пожаловаться
Роман_Волчкевич 00:07, 3 октября 2009
Think of me!
Think of me, Think of me fondly,
When we''ve said goodbye.
Remember me Once in a while –
Please promise me you''ll try.
When you find
That, once again, you long
To take your heart back
And be free –
If you ever find
A moment,
Spare a thought for me…
We never said
Our love was evergreen,
Or as unchanging
As the sea –
But if you can still
Remember,
Stop and think of me…
Think of all the things
We''ve shared and seen –
Don''t think about the things
Which might have been…
Think of me,
Think of me waking,
Silent and resigned.
Imagine me,
Trying too hard
To put you from my mind.
Recall those days,
Look back on all those times,
Think of the things
We''ll never do –
There will never be
A day,
When I won''t think of you…
R A O U L
Can it be?
Can it be Christine?
Bravo!
What a change!
You''re really not a bit
The gawkish girl
That once you were…
She may not remember me,
But I remember her…
C H R I S T I N E
We never said
Our love was evergreen,
Or as unchanging
As the sea –
But please promise me,
That sometimes,
You will think of me!
Ответить
Пожаловаться
sanyokk 21:08, 22 марта 2009
Одна из лучших композиций в рок - опере!!!
Хотя если я ставлю диск, то слушаю все,
от самого начала, до последнего звука.
Ответить
Пожаловаться
Виктория 16:01, 22 июля 2009
Нет ничего лучше -
В мягких шелках сна
Забыть обо всех нас на миг.
Сегодня все хорошо, милый,
Все хорошо.
Я приду к тебе, лишь позови.
Шепчут звезды нам слова любви.
Засыпай, засыпай и забудь все
печали свои.
Пусть над тобой тучи
Черным крылом в небе,
В грезах беда не беда,
Пусть будет все хорошо, милый,
Все хорошо.
И все горести умчатся в даль,
Пусть развеет сон твою печаль.
Засыпай, засыпай и о завтрашнем
дне не гадай.
(Иуда)
Сладки твои губы, сладки твои речи,
Льешь, как бальзам из ручья.
Призрачен наш сон, беспечен и тих
вечер,
Горек рассветный час.
Нищие, кто страждут,
Помощи от нас ждут -
Кто же даст им хлеб и приют?
(Магдалина)
Нет ничего лучше -
В мягких шелках сна
Забыть обо всех нас на миг.
Сегодня все хорошо, милый,
Все хорошо.
Тихий домик наш плющом увит,
Шепчут звезды нам слова любви.
Засыпай, засыпай и забудь все
печали свои.
(Иисус)
Вряд ли одно чудо, вряд ли одно
диво
Может наш мир изменить.
Милостыней щедрой, хлебом
единым
Можно ли накормить
Тысячи годлодных, тысячи
несчастных
В мире есть во все времена......
(Магдалина)
Пусть над тобой тучи
Черным крылом в небе,
В грезах беда не беда,
Пусть будет все хорошо, милый,
Все хорошо.
И все горести умчатся в даль,
Пусть развеет сон твою печаль.
Засыпай, засыпай и о завтрашнем
дне не гадай.
Засыпай, засыпай, засыпай.......
Ответить
Пожаловаться
Mardonta 15:52, 13 октября 2010
При чем тут Агнета Фэльтскуг? Да, она исполняла партию Марии Магдалины...Но в шведской версии) И, откровенно говоря, вышло у нее не очень...
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 20:10, 20 августа 2010
так а чо это такое было, умники? сплошные понты у всех...
Ответить
Пожаловаться
IRAKLY 19:57, 12 июня 2008
Ангельский голосок у солистки АББА Агнеты Фальтског
Ответить
Пожаловаться
sanyokk 21:36, 22 ноября 2010
Ставишь диск, начинается эта волшебная музыка...
И уже ты там и нельзя не дослушать до конца...!!!
Ответить
Пожаловаться
eremitin 16:28, 5 сентября 2010
I only want to say
If there is a way
Take this cup away from me
For I don't want to taste its poison
Feel it burn me,
I have changed
I'm not as sure
As when we started
Then I was inspired
Now I'm sad and tired
Listen surely I've exceeded
Expectations
Tried for three years
Seems like thirty
Could you ask as much
From any other man?
But if I die
See the saga through
And do the things you ask of me
Let them hate me, hit me, hurt me
Nail me to their tree
I'd want to know
I'd want to know my God
I'd want to know
I'd want to know my God
I'd want to see
I'd want to see my God
I'd want to see
I'd want to see my God
Why I should die
Would I be more noticed
Than I ever was before?
Would the things I've said and done
Matter any more?
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to see
I'd have to see my Lord
I'd have to see
I'd have to see my Lord
If I die what will be my reward?
If I die what will be my reward?
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to know
I'd have to know my Lord
Why, why should I die?
Oh, why should I die?
Can you show me now
That I would not be killed in vain?
Show me just a little
Of your omnipresent brain
Show me there's a reason
For your wanting me to die
You're far too keen on where and how
But not so hot on why
Alright I'll die!
Just watch me die!
See how, see how I die!
Oh, just watch me die!
Then I was inspired
Now I'm sad and tired
After all I've tried for three years
Seems like ninety
Why then am I scared
To finish what I started
What you started
I didn't start it
God thy will is hard
But you hold every card
I will drink your cup of poison
Nail me to your cross and break me
Bleed me, beat me
Kill me, take me now
Before I change my mind
Ответить
Пожаловаться
olgashnei 12:34, 5 сентября 2010
(оригинал Andrew Lloyd Webber)
I only want to say
If there is a way
Take this cup away from me
For I don't want to taste its poison
Feel it burn me,
I have changed
I'm not as sure
As when we started
Then I was inspired
Now I'm sad and tired
Listen surely I've exceeded
Expectations
Tried for three years
Seems like thirty
Could you ask as much
From any other man?
But if I die
See the saga through
And do the things you ask of me
Let them hate me, hit me, hurt me
Nail me to their tree
I'd want to know
I'd want to know my God
I'd want to know
I'd want to know my God
I'd want to see
I'd want to see my God
I'd want to see
I'd want to see my God
Why I should die
Would I be more noticed
Than I ever was before?
Would the things I've said and done
Matter any more?
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to see
I'd have to see my Lord
I'd have to see
I'd have to see my Lord
If I die what will be my reward?
If I die what will be my reward?
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to know
I'd have to know my Lord
Why, why should I die?
Oh, why should I die?
Can you show me now
That I would not be killed in vain?
Show me just a little
Of your omnipresent brain
Show me there's a reason
For your wanting me to die
You're far too keen on where and how
But not so hot on why
Alright I'll die!
Just watch me die!
See how, see how I die!
Oh, just watch me die!
Then I was inspired
Now I'm sad and tired
After all I've tried for three years
Seems like ninety
Why then am I scared
To finish what I started
What you started
I didn't start it
God thy will is hard
But you hold every card
I will drink your cup of poison
Nail me to your cross and break me
Bleed me, beat me
Kill me, take me now
Before I change my mind
Я ЛИШЬ ХОЧУ СКАЗАТЬ ( перевод К. Семеновой)
Я лишь хочу сказать:
Если есть возможность,
Убери от меня этот кубок,
Потому что я не хочу пробовать яд,
Который, я знаю, сожжет меня.
Я изменился,
Я уже не так уверен,
Как в начале...
Тогда я был вдохновлен,
Теп
Ответить
Пожаловаться
zelic 20:32, 15 декабря 2009
"..хватит грустных разговров, я с тобой, чтобы охранять и вести тебя по жизни, повторяй что ты любишь меня каждый раз как проснешься..."
Ответить
Пожаловаться
Колеос 23:38, 15 мая 2009
в 1975г. в армии, в глуши, под Саратовом, попалась какая-то книжка, где про ЭТО было сказано (приблизительно): вклад Уэббера в музыку можно сравнить со вкладом Канта в философию.
Ответить
Пожаловаться
Роман_Волчкевич 00:23, 3 октября 2009
PILATE
And so the King is once again my guest.
And why is this? Was Herod unimpressed?
CAIAPHAS
We turned to Rome to sentence Nazareth.
We have no law to put a man to death.
We need him crucified. It's all you have to do.
We need him crucified. It's all you have to do.
PILATE
Talk to me Jesus Christ.
You have been brought here
Manacled and beaten by your own people.
Do you have the faintest idea why you deserve it?
Listen King of the Jews,
Where is your kingdom?
Look at me. Am I a Jew?
JESUS
I have no kingdom in the world I'm through.
CHOIR
Talk to me Jesus Christ
JESUS
There may be a kingdom for me somewhere. If I only knew.
PILATE
Then you are a King?
JESUS
It's you that say I am.
I look for truth and find that I get damned.
PILATE
But what is truth? Is truth unchanging law?
We both have truths. Are mine the same as yours?
CHOIR
Crucify him! Crucify him!
PILATE
What do you mean? You'd crucify your King?
CHOIR
We have no King but Ceaser!
PILATE
He's done no wrong. No, not the slightest thing.
CHOIR
We have no King but Ceaser! Crucify him!
PILATE
I see no reason. I find no evil.
This man is harmless, so why does he upset you?
He's just misguided, thinks he's important.
But to keep you vultures happy I shall flog him!
CHOIR
Crucify him! Crucify him!
39 LASHES
PILATE
Where are you from Jesus?
What do you want Jesus?
Tell me.
You've got to be careful.
You could be dead soon,
Could well be.
Why do you not speak when I have your life in my hands?
How can you stay quiet? I don't believe you understand.
JESUS
You have nothing in your hands.
Any power you have comes to you from far beyond.
Everything is fixed. and you can't change it.
PILATE
You're a fool Jesus Christ! How can I help you?
CHOIR
Pilate, Crucify him!
Remember Ceaser. You have a duty.
To keep the peace, so crucify him!
Remember Ceaser! You'll be demoted!
You'll be deported! Crucify him!
PILATE
Don't let me stop your great self-destruction.
Die if you want to, you misguided martyr!
I wash my hands of you demolition.
Die if you want to, y
Ответить
Пожаловаться
Виктория 14:08, 22 июля 2009
Как его любить?
(Магдалина)
За что мне эта доля,
Или чья злая воля
Надо мной царит, как ночь?
И никто мне не в силах помочь
Найти его любовь.
Я с ним искала счастья,
Только он неподвластен.
Среди всех моих мужчин
Лишь один он, лишь он один
Так добр и нежен был,
Но не любил.
Как его найти?
Как его вернуть?
Как сказать:"Прости"?
Как сказать:"Забудь"?
И я не знаю, как мне быть,
Как его любить.
Я с ним искала счастья
Только он неподвластен,
Среди всех моих мужчин
Лишь один он, лишь он один
Так добр и нежен был,
Но не любил....
Ответить
Пожаловаться
psihoinfector 14:25, 7 июля 2009
Вообще,любое подражание - омерзительно,тем более если дело касается темы богословия!
Ответить
Пожаловаться
nastiks 15:59, 21 мая 2009
А меня, наоборот, совершенно разочаровала русскя версия, хотя в первый раз я услышала именно её. Если разобраться в либретто, становится ясно, что русская версия не только переведена отвратительно, но ещё и лишена значительной части нюансов, а кое-где и изначального смысла.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 11:04, 25 марта 2009
После многолетнего прослушивание русского варианта, англоязычный не цепляет совсем.
Ответить
Пожаловаться
sanyokk 21:31, 22 марта 2009
Ну, что сказть, это прекраснейшая рок - опера "Jesus Christ Superstar" (1970) !!!
Слушаю это неповторимое произведение с 1974 года. Определенно - это шедевр !!!
Кстати, вокальная партия Иисуса (для тех, кто не знает), - Ян Гиллан (Deep Purple).
Ответить
Пожаловаться
Алекс_Холмс 01:00, 17 августа 2009
наверно, я сейчас скажу ужасную вещь, но мадонна на-амного лучше эту песню поет....
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 18:29, 10 января 2009
Эта песня называется на самом деле With One Look - главная тема героини мюзикла Бульвар Сансет
Ответить
Пожаловаться
×