Текст песни Maybe

My body, My hand
My heaven, My land
My guardian angel is mine

And you say…
My dreams, My head
My sex, My bed
And it's my Corona with lime

And then I say ..
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo

And You say..
My head, My frown
My kingdom, My crown
My palace and court is mine

And You say..
My lights, My show
My years to grow
The time that I spend is fine

And then I say ..
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo
And then I say ..
Maybe
Maybe I'm in love with You…

But You say…
My coat, My hat
My bones, My fat
My zipper is shut by me

And You say..
My Skin, My blood
My devil, My God
My freedom is what You see

But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo
Then I say
Maybe
Maybe I'm in love with You….

My gold...

But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo
Then I say
Maybe
Maybe I'm in love with You….

My begining, My end
My nuclear bomb to pretend…..

My begining, My end
My nuclear BOMB

******

Моё тело, моя рука,
Мои небеса, моя земля,
И ангел-хранитель лишь мой.

Ты говоришь –
Мои сны, моя голова,
Мой секс, моя постель,
И даже Корона с лаймом моя.

А я говорю –
Возможно, мы сможем всё это поделить пополам.
Возможно, мои звери смогут жить в твоём зоопарке.

Ты говоришь –
Моя ненависть, моя хмурость,
Моё царство, моя корона,
И дворец, и двор – всё моё.

Ты говоришь –
Мой свет, мой концерт,
Мои годы летят -
Время, что я проведу хорошо.

А я говорю –
Возможно, мы сможем всё это поделить пополам.
Возможно, мои звери смогут жить в твоём зоопарке.
Возможно, я тебя люблю…

Но ты говоришь –
Мое пальто, моя шляпка,
Моя кость, моя плоть,
Моя молния закрыта мной

Ты говоришь –
Моя кожа, моя кровь,
Мой чёрт, мой Бог,
Ты видишь, что я свободна.

Но я всё равно говорю –
Возможно, мы сможем всё это поделить пополам.
Возможно, мои звери смогут жить в твоём зоопарке.
Возможно, я тебя люблю…

Моё начало, мой конец,
Моя атомная бомба… на всякий случай.

Моё начало, мой конец,
Моя атомная бомба!


Вольный перевод:
Мне кофе, бекон,
Тебе – молоко,
Но нам хорошо вдвоем.

Мне галстук, пиджак,
Ты в джинсах всегда…
Давай компромисс найдем!

Давай разделим все это с тобой на двоих…
И может, станут моими привычки твои…

Мне север и снег,
Морозный рассвет,
Но нам хорошо вдвоем.

Тебе юг и зной,
Мохнатых пальм строй.
Давай компромисс найдем!

Давай разделим все это с тобой на двоих…
И может, станут твоими привычки мои,
И это тоже одна из причуд любви…

Мне бокс и футбол,
Хоккей, биатлон.
Но нам хорошо вдвоем.

Тебе тишина,
Гитары струна,
Давай компромисс найдем!

Давай разделим все это с тобой на двоих…
И может, станут моими привычки твои,
И это тоже одна из причуд любви…

Мне трасса, авто,
И скорость за сто….
Но нам хорошо вдвоем.

Тебе поплавок,
Река и восход.
Давай компромисс найдем!

Давай разделим все это с тобой на двоих…
И может, станут твоими привычки мои,
И это тоже одна из причуд любви…
denisova.nura2011@yandex.ru

Адрес сайта:  

Редактировать

Maybe  04:12 

Brainstorm 32 песни

277 место в Хит-параде MOSKVA.FM, послушали 439810 раз Купить

Чтобы слушать радио вам необходимо обновить
свою версию flash-плеера.
Скачать flash-плеер c сайта Adobe

У нас нет видео к этой песне. Помогите нам его найти и добавить в каталог

Понравилась песня? Расскажи друзьям:

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться

Мнения радиослушателей 135 мнений →

  • АннаАникеева

    АннаАникеева 23:46, 19 апреля
    ..ой нет passion тоже классная песня!) Ответить Пожаловаться

  • rus9280

    rus9280 07:34, 7 апреля
    Красивая песня! Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • ИлюхЪ

    ИлюхЪ 10:11, 5 февраля
    Великолепнейшая Ответить 2 ответа → Пожаловаться

  • d4n1LLL

    d4n1LLL 15:26, 25 января
    Шикарная песня! Невероятно приятная! Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • allstars21

    allstars21 22:47, 17 января
    Безусловно отличная песня, очень обидно, что вот такая музыка даже в топ 100 мест не входит.. Ответить 2 ответа → Пожаловаться

  • ИлюхЪ

    ИлюхЪ 14:03, 14 января
    Классная песня и 184 место Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • FEUA

    FEUA 22:18, 3 января
    просто расслабляет) Ответить 2 ответа → Пожаловаться

  • Роман_Волчкевич

    Роман_Волчкевич 18:48, 6 декабря 2011
    Моё тело, моя рука
    Мой рай, моя земля
    Мой ангел-хранитель

    А ты говоришь:
    Мои мечты, мои мысли
    Мои секс, мои постель
    И выпивка тоже моя

    И тут я предлагаю:
    Как насчёт поделить всё вышеперечисленное поровну?
    Пусть мои зверьки приютятся в твоём зоопарке

    И ты говоришь,
    Что ненависть и досада,
    Царство и корона,
    Дворец и свита – всё только для тебя

    А потом добавляешь:
    Что свет, что музыка – шоу-то моё
    И годы для развития
    Не прошли даром, не-а

    И тут я спрашиваю:
    Как насчёт поделить всё вышеперечисленное поровну?
    Пусть мои зверьки приютятся в твоём зоопарке
    И, как знать,
    Может быть я типа это…люблю тебя, что ли…

    Я высказываюсь следующим образом:
    Пальто и шляпа,
    Скелет и лишний вес,
    И молния (тем более, что закрываю её я) мои

    А ты говоришь:
    Моё тело,
    Мои дьявол и Бог,
    Моя свобода – это то, что ты видишь

    Но я продолжаю настаивать на своём:
    Как насчёт поделить всё вышеперечисленное поровну?
    Пусть мои зверьки приютятся в твоём зоопарке
    И, как знать,
    Может быть я…люблю тебя…

    О, Боже мой…(ту-ду-ду-ду-ду-ду)

    Раз я начинал - мне и заканчивать,
    И ядерную бомбу сбрасывать тоже мне (мне-мне-мне)

    Раз я начинал - мне и заканчивать,
    И ядерную бомбу…

    А я всё равно спрашиваю:
    Как насчёт поделить всё вышеперечисленное поровну?
    И, как знать, возможно…
    Ответить Пожаловаться

  • Роман_Волчкевич

    Роман_Волчкевич 18:47, 6 декабря 2011
    My body, my hand
    My heaven, my land
    My guardian angel is mine

    And you say
    My dreams, my head
    My sex, my bed
    And that's my Corona with lime

    But then I say
    Maybe we could divide it in two
    Maybe my animals live in your zoo

    And you say
    My hate, my frown
    My kingdom, my crown
    My palace and court is mine

    And you say
    My lights, my show
    My years to grow
    The time that I spend is fine

    But then I say
    Maybe we could divide it in two
    Maybe my animals live in your zoo
    And then I say maybe,
    Maybe I'm in love with you… you, you, you, you, you

    And you say
    My coat, my hat
    My bones, my fat
    My zipper is shut by me

    And you say
    My skin, my blood
    My devil, my god
    My freedom is what you see

    But then I say
    Maybe we could divide it in two
    Maybe my animals live in your zoo
    But then I say maybe,
    Maybe I'm in love with you… you, you, you, you, you

    My God (to-do-do-do-do-do)

    But then I say
    Maybe we could divide it in two
    Maybe my animals live in your zoo
    But then I say maybe,
    Maybe I'm in love with you… you, you, you, you, you

    My beginning, my end
    My nuclear bomb to pretend (to pretend, to pretend)

    My beginning, my end
    My nuclear bomb...

    But then I say
    Maybe we could divide it in two
    Maybe...
    Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • d4n1LLL

    d4n1LLL 15:03, 27 октября 2011
    Прекрасная песня! Можно слушать аж до бесконечности! Ответить Пожаловаться