Текст песни That Look You Give That Guy

I never thought that I could be so bold,(дерзкий)
to even say these thoughts aloud.(вслух)
I see you with your man, your eyes just shine,
while he stands tall and walking proud.

That look you give that guy , I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy , instead of me...
I'd never let you down.

It always seems like you're going somewhere,
better than you've been before.
Well I go to sleep, and I dream all night,
of you knocking on my door.

That look you give that guy , I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me...
I'd be all I can be. I'd be all I can be.

I'm nothing like what I'd like to be
I'm nothing much i know it's true
I lack (нуждаюсь)the style in the pedigree(происхождение)
And my chances are so few

That look you give that guy , I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy , instead of me...
I'd give you all I got.

I never thought that I could be so bold,
to even say these thoughts aloud.
But if let's say, it won't work out.
You know where I can be found.

That look you give that guy , I wanna see...
Looking right at me.
If I could be that guy , instead of me...
I'd never let you down. I'd never let you down.

Адрес сайта:

Перевод:
Не думал я, что хватит духу мне
Чтобы всё это вслух сказать
Тебя я вижу с ним –
Сияешь вся
Он на коне,
Тебе под стать

Как смотришь на него,
Хотел бы я
Чтоб ты смотрела на меня
На месте быть его
Хотел бы я -
Я б не подвёл тебя

Мне кажется, что ты уходишь прочь
И ты счастлива теперь
Я спать ложусь, и мне снится всё,
Что ты в мою стучишься дверь

Как смотришь на него,
Хотел бы я
Чтоб ты смотрела на меня
На месте быть его
Хотел бы я -
Я б проявил себя

Я не такой, каким хотел бы быть
Не идеал – я знаю сам
Мне даже титул не на что купить
И мои шансы по нулям

Как смотришь на него,
Хотел бы я
Чтоб ты смотрела на меня
На месте быть его
Хотел бы я -
Я б отдал тебе всё

Не думал я, что хватит духу мне
Чтобы всё это вслух сказать
Но если вдруг он надоест тебе -
Ты знаешь, где меня искать

Источник: http://www.stihi.ru/2010/04/28/7310

Адрес сайта:  

Редактировать

That Look You Give That Guy  04:15 

Eels 42 песни

5227 место в Хит-параде MOSKVA.FM, послушали 175272 раза Купить

Чтобы слушать радио вам необходимо обновить
свою версию flash-плеера.
Скачать flash-плеер c сайта Adobe

Понравилась песня? Расскажи друзьям:

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться

Мнения радиослушателей 16 мнений →

  • SorNik

    SorNik 12:19, 10 марта
    "...кто верит сегодня своему отраженью в прозрачной воде твоих глаз...". БГ пел об этом же в 80-м году прошлого века. Но тема, судя по всему, актуальна не зависимо о времени с страны прживания. Прекрасное исполнение! Ответить Пожаловаться

  • mrcdx

    mrcdx 20:01, 1 марта
    очень понравилась песня ... классический британский звук

    http://www.piter.fm/artist/eels/song_1860873/video/520412
    Ответить Пожаловаться

  • dimoslida

    dimoslida 03:42, 25 января
    берет за душу... Ответить Пожаловаться

  • True_Grimoire

    True_Grimoire 20:29, 9 января
    класс! Ответить Пожаловаться

  • макс449

    макс449 12:05, 23 декабря 2011
    подскажите пожалуйста что за трек???
    http://www.piter.fm/share/7822/20111222/fromtime:08:55:27
    Ответить Пожаловаться

  • Eragon

    Eragon 03:09, 15 ноября 2011
    Релааакс. :=) Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • МШП

    МШП 21:14, 21 октября 2011
    Что то очень печальное слышиться, как склонивший голову человек перед барной стойкой, в понедельник вечером, в пустом баре, когда все готовятся к трудовой неделе, а он...а он за каким то ему и не нужным бортом - один - и не пьян вовсе, а просто вдруг подводит черту под чем то...ау ты где, ааааа ясно и у тебя тоже гордость... Ответить Пожаловаться

  • Елена2312

    Елена2312 19:30, 1 апреля 2010
    а я думала,это песня 70-х))))))) Ответить Пожаловаться

  • Неизвестный 23:44, 29 ноября 2009
    Вот текст... Перевод можно "слепить"... ;)


    Eels
    "That Look You Give That Guy"

    i never thought that i could be so bold
    to even say these thoughts aloud
    i see you with your man
    your eyes just shine
    while he stands tall
    and walking proud

    that look you give that guy
    i wanna see
    looking right at me
    if i could be that guy
    instead of me
    i'd never let you down

    it always seems like you're going somewhere
    better than you've been before
    while i go to sleep and i dream all night
    of you knocking at my door

    that look you give that guy
    i wanna see
    looking right at me
    if i could be that guy
    instead of me
    i'd be all i can be

    i'm nothing like what i'd like to be
    i'm nothing much i know it's true
    i lack the style and pedigree
    and my chances are so few

    that look you give that guy
    i wanna see
    looking right at me
    if i could be that guy
    instead of me
    i'd give you all i got

    i never thought that i could be so bold
    to even say these thoughts aloud
    but if, let's say, it won't work out
    you know where i can be found

    that look you give that guy
    i wanna see
    looking right at me
    if i could be that guy
    instead of me
    i'd never let you down
    Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • сонушко

    сонушко 11:46, 28 ноября 2009
    Прелесть, а не песенка! А перевода нет у кого - нибудь? Ответить 1 ответ → Пожаловаться