Gravity Of Love  03:58 

Мнения радиослушателей

Оставить свое мнение

• 

  
  Подарил медаль × Ответить

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Роман_Волчкевич 00:31, 14 февраля
  The Screen Behind the Mirror - четвертый альбом в проекте Enigma.
  
  Даже в Саудии - занял 1-е место в чартах.
  А это..., чего-то да стоит...   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Роман_Волчкевич 00:30, 14 февраля
  Gravity of Love
  
  
  (Michael Cretu)
  
  Latin
  O fortuna
  Velut luna
  (translation
  O fortune
  Like the moon )
  
  Turn around and smell what you don’t see
  Close your eyes ... it is so clear
  Here’s the mirror, behind there is a screen
  On both ways you can get in
  
  Don’t think twice before you listen to your heart
  Follow the trace for a new start
  
  What you need and everything you’ll feel
  Is just a question of the deal
  In the eye of storm you’ll see a lonely dove
  The experience of survival is the key
  To the gravity of love
  
  Latin
  O fortuna
  Velut luna
  (translation
  O fortune
  Like the moon)
  
  ---whispers---
  Woman :
  The path of excess leads to
  The tower of wisdom
  
  Man :
  The path of excess leads to
  The tower of wisdom
  ---whispers---
  
  Try to think about it ...
  That’s the chance to live your life and discover
  What it is, what’s the gravity of love
  
  Latin
  O fortuna
  Velut luna
  (translation
  O fortune
  Like the moon )
  
  Look around just people, can you hear their voice
  Find the one who’ll guide you to the limits of your choice
  
  But if you’re in the eye of storm
  Just think of the lonely dove
  The experience of survival is the key
  To the gravity of love.
  
  Latin
  O fortuna
  Velut luna
  (translation
  O fortune
  Like the moon )
  
  
  ПЕРЕВОД...
  
  Важность любви
  
  Оглянись вокруг и почуй то, что ты не видишь.
  Закрой глаза... это так чётко.
  Вот зеркало, а за ним экран -
  Пути, которыми ты можешь пойти.
  
  Не думай дважды пока слышишь своё сердце.
  Следуй к новым стартам.
  
  Всё то, в чём ты нуждаешься и что чувствуешь
  Это лишь вопрос количества.
  Глазом шторма ты увидишь одинокого голубя
  Опыт выживания - это ключ
  К важности любви.
  
  Путь излишеств ведёт
  К башне Мудрости.
  Путь излишеств ведёт
  К башне Мудрости.
  
  Пытайся думать об этом...
  Это шанс жить своей жизнью и понять
  В чём важность любви
  
  Посмотри вокруг - есть люди, чьи голоса ты можешь слышать.
  Найди одного того, кто станет твоим советчиком в выборе.
  
  Но у тебя глаз шторма,
  Думаешь только о одиноком голубе...
  Опыт выживания - это ключ
  К важности любви...   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Natelya 12:41, 5 февраля 2010
  Класс!!!!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 08:24, 30 ноября 2009
  На сколько знаю, хор из другой "оперы".. никто не знает из какой?! Очень хочется прослушать и ее в оригинале.. А песня, да.. Реально суперская!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 00:01, 2 декабря 2009
  Опера называется "Carmina Burana", посмотри в инете. там должно быть видео.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 10:42, 30 сентября 2009
  interesnaya pesnya!!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Change 13:58, 4 сентября 2009
  Старенькая золотая Вещь !!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 23:45, 24 августа 2009
  Моя любимая, слезы прям наварачиваюся.............   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 23:55, 18 июня 2009
  Удивительная музыка чувств!!! Вот уж как 10 лет слушаю, не знамо сколько раз и каждый раз входит в сердце и душу!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  LunaOK 11:25, 21 мая 2009
  С ума сойти...   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Yuliya24 00:27, 17 марта 2009
  Перевод:
  Притяжение Любви.
  
  О Судьба, Подобная Луне
  
  Повернись и чувствуй то, что не видишь
  Закрой глаза... это так очевидно
  Вот зеркало, за ним – панель
  Обоими путями ты можешь
  проникнуть внутрь
  
  Не думай дважды
  Прежде чем прислушаться к своему сердцу
  Следуй тропе чтобы начать сначала
  То, что тебе нужно
  И все, что ты почувствуешь
  Это лишь вопрос выбора
  
  В эпицентре бури
  Ты увидишь одинокого голубя
  Опыт выживания – это ключ
  К силе притяжения любви
  
  Путь крайностей ведет к
  Башне Мудрости
  
  Попробуй подумать над этим...
  Это твой шанс прожить свою жизнь
  И открыть
  Что это, что такое притяжение любви
  
  Оглядись вокруг, просто люди
  Ты слышишь их голоса?
  Найди избранного, кто проведет тебя
  К границам твоего выбора
  
  Но если ты в эпицентре бури
  Просто подумай об одиноком голубе
  Опыт выживания – это ключ
  К силе притяжения любви   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  AltShift 21:57, 17 февраля 2009
  Магически!   Ответить Пожаловаться