36995 исполнителей
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я 0..9
РУ EN

Похожие песни

Текст песни Vojage Vojage

VOYAGE, VOYAGE*

Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marecages,
De vent d'Espagne en pluie d'equateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idees fatales
Regardent l'ocean...

Voyage (voyage)
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inoui de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacre d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arretes pas.
Au dessus des barbeles,
Des coeurs bombards
Regardent l'ocean.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inoui de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacre d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,
Des idees fatales
Regardent l'ocean.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inoui de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacre d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.



ПЕРЕВОД:


ПОЛЁТ, ПОЛЁТ

Выше старых вулканов,
Скольжу крыльями по ветру-ковру,
Полёт, полёт,
Бесконечно.
Над туманами болот,
С ветром из Испании и дождями экватора,
Полёт, полёт,
Лечу высоко
Над столицами,
Над безумными мыслями,
Глядя на океан...

Полёт, полёт
Дальше, чем ночь и день (полёт, полёт)
Полёт (полёт)
В невероятное пространство любви.
Полёт, полёт
Над священной водой Индийского океана (полёт, полёт),
Улететь
И никогда не возвращаться.

Над реками Ганг и Амазонка,
В страну чернокожих, сикхов, жёлтой расы,
Полёт, полёт
Во все королевства.
Над дюнами Сахары,
Над островами Фиджи и Фуджияма,
Полёт, полёт,
Тебя не остановить.
Над колючими проволоками,
Над разбитыми сердцами,
Глядя на океан...

Полёт, полёт
Дальше, чем ночь и день (полёт, полёт)
Полёт (полёт)
В невероятное пространство любви.
Полёт, полёт
Над священной водой Индийского океана (полет, полет),
Улететь
И никогда не возвращаться.

Над столицами,
Над безумными мыслями,
Глядя на океан...

Полёт, полёт
Дальше, чем ночь и день (полёт, полёт)
Полёт (полёт)
В невероятное пространство любви.
Полёт, полёт
Над священной водой Индийского океана (полёт, полёт),
Улететь
И никогда не возвращаться.

(перевод Сергеевой Елены, г. Москва)


* - оригинальное исполнение данной композиции принадлежит группе Desireless.

Адрес сайта:  

Редактировать

В сборниках 639

Vojage Vojage  03:56 

Gregorian 81 песня

154323 место в Хит-параде MOSKVA.FM, послушали 6522 раза

Песня
Клипы
Ротации 177
Сборники 639
Мнения 14

Чтобы слушать радио вам необходимо обновить
свою версию flash-плеера.
Скачать flash-плеер c сайта Adobe

Слушать В сборник Видео
У нас нет видео к этой песне. Помогите нам его найти и добавить в каталог

Понравилась песня? Расскажи друзьям:

0

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться

Мнения радиослушателей 14 мнений →