36995 исполнителей
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я 0..9
РУ EN

Похожие песни

Текст песни Casta Diva

Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel...

Tempra, o Diva,
tempra tu de’ cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel...

О, целомудренная Богиня, что серебрит
эти священные древние растения
Обрати к нам свой лик прекрасный,
Без туч и без покрова

Умерь, Богиня,
Умерь пылкие души
Умерь также храброе рвение
Рассей мир на земле
И воцари его на небе

Закончи ритуал: и священная роща
Будет отчищена от скверны
Когда Божество, гневное и мрачное,
Потребует крови римлян
Из храма друидов
Мой голос загрохочет.

Падет! Я бы могла его наказать
Но, наказывать ли, не знает сердце
Ах! Прекрасное ко мне возвращается
От первой верной любви
И против целого мира...
Защищу тебя.
Ах! Прекрасное ко мне возвращается
От этого лучика успокаиваюсь
И, живя в твоём лоне,
И родину, и рай обрету.
Ах, вернись то, что было тогда,
Когда сердце тебе отдала
Вернись ко мне.)

Fine al rito: e il sacro bosco
Sia disgombro dai profani.
Quando il Nume irato e fosco,
Chiegga il sangue dei Romani,
Dal Druidico delubro,
La mia voce tuonerà.

Cadrà; punirlo io posso.
(Ma, punirlo, il cor non sa.
Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero;
E contro il mondo intiero...
Difesa a te sarò.
Ah! bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno;
E vita nel tuo seno,
E patria e cielo avrò.
Ah, riedi ancora qual eri allora,
Quando il cor ti diedi allora,
Ah, riedi a me.)

Адрес сайта:  

Редактировать

В сборниках 110

Casta Diva  07:00 

Maria Callas 95 песен

138438 место в Хит-параде MOSKVA.FM, послушали 2398 раз Купить

Песня
Клипы
Ротации 28
Сборники 110
Мнения 11

Чтобы слушать радио вам необходимо обновить
свою версию flash-плеера.
Скачать flash-плеер c сайта Adobe

Слушать В сборник Видео
У нас нет видео к этой песне. Помогите нам его найти и добавить в каталог

Понравилась песня? Расскажи друзьям:

0

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться

Мнения радиослушателей 11 мнений →

  • Роман_Волчкевич

    Роман_Волчкевич 00:52, 5 марта
    Из одноименной оперы «NORMA» прекрасного мелодиста Винченцо Беллини, премьера которой состоялась в рождественский вечер 26 декабря 1831 года в миланском театре La Scala.

    «Casta Diva» знаменита еще и тем, что это, возможно - самая сложная в мире ария для исполнения сопрано.     Ответить Пожаловаться

  • Роман_Волчкевич

    Роман_Волчкевич 00:49, 5 марта
    Casta Diva, che inargenti
    queste sacre antiche piante,
    a noi volgi il bel sembiante
    senza nube e senza vel...

    Tempra, o Diva,
    tempra tu de’ cori ardenti
    tempra ancora lo zelo audace,
    spargi in terra quella pace
    che regnar tu fai nel ciel...

    Fine al rito: e il sacro bosco
    Sia disgombro dai profani.
    Quando il Nume irato e fosco,
    Chiegga il sangue dei Romani,
    Dal Druidico delubro,
    La mia voce tuonerà.

    Cadrà; punirlo io posso.
    (Ma, punirlo, il cor non sa.
    Ah! bello a me ritorna
    Del fido amor primiero;
    E contro il mondo intiero...
    Difesa a te sarò.
    Ah! bello a me ritorna
    Del raggio tuo sereno;
    E vita nel tuo seno,
    E patria e cielo avrò.
    Ah, riedi ancora qual eri allora,
    Quando il cor ti diedi allora,
    Ah, riedi a me.)

    О, целомудренная Богиня, что серебрит
    эти священные древние растения
    Обрати к нам свой лик прекрасный,
    Без туч и без покрова

    Умерь, Богиня,
    Умерь пылкие души
    Умерь также храброе рвение
    Рассей мир на земле
    И воцари его на небе

    Закончи ритуал: и священная роща
    Будет отчищена от скверны
    Когда Божество, гневное и мрачное,
    Потребует крови римлян
    Из храма друидов
    Мой голос загрохочет.

    Падет! Я бы могла его наказать
    Но, наказывать ли, не знает сердце
    Ах! Прекрасное ко мне возвращается
    От первой верной любви
    И против целого мира...
    Защищу тебя.
    Ах! Прекрасное ко мне возвращается
    От этого лучика успокаиваюсь
    И, живя в твоём лоне,
    И родину, и рай обрету.
    Ах, вернись то, что было тогда,
    Когда сердце тебе отдала
    Вернись ко мне.)     Ответить Пожаловаться

  • lawergiv

    lawergiv 16:41, 11 августа 2011
    Ах друзья, спора здесь нет о божественности исполнения этой арии Марией Каллас. Драматизм невозможного накала. Она изменила критерии. Но мне почему-то милей исполнение by Joan Sutherland. Ведь стиль Беллини - нежная меланхолия. И грустное нежное исполнение Джоан Сюзерлэнд ,похоже, более вписывается к концепцию автора, на мой взгляд, о роли друидской жрицы. Уж не знаю, в каком ключе творила первая исполнительницы Giuditta Pasta, но то что вытворяет Maria Guleghina, извините. знатоки, так не должно быть. Извините, если поклонники Марии не согласны. Ответить Пожаловаться

  • myschka

    myschka 00:51, 16 июля 2011
    Безусловно лучшее исполнение Нормы Ответить Пожаловаться

  • Неизвестный 09:17, 30 ноября 2009
    это голос с небес Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • Неизвестный 08:19, 23 октября 2009
    ЭТОТ ШЕДЕВР ВЕЧЕН!!! Ответить Пожаловаться

  • мотяха

    мотяха 22:35, 4 июня 2009
    Божественно! Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • aslan_81

    aslan_81 17:44, 17 декабря 2008
    превосходно, хочется плакать от ее гениальности, голос окутывает сознание.... Ответить 1 ответ → Пожаловаться