Rosana + Вступить в фан-клуб × Разонравился исполнитель

Оставить свое мнение

Мнения радиослушателей

• 

  
  Подарил медаль × Ответить

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 09:03, 28 августа 2009
  1) Это старая версия моего перевода. Вместо
  "Я мать-земля всех твоих соцветий / Зачем скрываешь ты тайны эти" -
  должно быть
  "Я мать-земля всех твоих соцветий / Вот что держал ты от всех в секрете "
  Вместо "нам вечность вдруг раскроет двери" - "нам распахнёт вдруг вечность двери"
  2) Ссылка на перевод неверная. Вот работающая ссылка: http://www.stihi.ru/2009/06/26/4683   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Гарик_1761 19:32, 16 августа 2010
  Хорошего помаленьку?!!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Kar_Bo_Fos 11:08, 1 марта
  Люблю эту песню   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Milaia 01:02, 29 июля 2010
  Тарантиномания)   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 15:29, 14 января 2010
  поразительно насколько грамматически неверен перевод.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Ромуська 01:36, 23 октября 2010
  давно не было)))   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  FeelTheMusic 00:13, 10 августа 2010
  и всего одна песня в ротации(((   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Glemster 22:24, 23 мая 2010
  крутейшая песня   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 00:04, 18 мая 2010
  Господи... нашел! Спасибо.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  koshka_trishka 15:24, 29 октября 2009
  Скажите, пожалуйста, что за песня играла сегодня в 11:47.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Helgy 22:53, 18 марта 2010
  красное платье, роза в зубах и эмоции на грани пожара   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Denny 23:41, 24 февраля 2010
  Буено! =)))   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  musfan67 20:09, 23 января 2010
  Rosanа исполняет в лучших традициях испанской песни-страстно, мелодично...очень понравилось! Спасибо за размещение.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  AlonaLV 19:28, 5 июня 2009
  Перевод:
  Хрустальный талисман
  
  В твоих глазах я прочла признанье:
  Я королева твоих желаний
  В сердец колоде разнообразных
  Я главный джокер твоих соблазнов
  Твои глаза утаить не в силах:
  Ты у меня на крючке, любимый
  
  В ночь страсти яростной мы однажды
  Напьёмся вдоволь того, что жаждем
  Ковёр, одежда и всё вокруг – кверху дном, и всё не важно
  В ночь страсти яростной – о, я в это верю
  Нам вечность вдруг раскроет двери
  И мы сольёмся в одной судьбе, душе и теле
  
  Я мать-земля всех твоих соцветий
  Зачем скрываешь ты тайны эти
  Я мать-земля всех твоих соцветий
  Огонь в касанье рук – его не утаить
  Я мать-земля всех твоих соцветий
  Зачем скрываешь ты тайны эти
  Я мать-земля всех твоих соцветий
  И слово за тобой
  
  Твоих зрачков талисман хрустальный
  Я в нём увидела сон твой тайный
  Как я босая брожу по полю
  Для всех твоих кораблей я море
  Твоих зрачков талисман пророчит
  Что ты мне сдашься однажды ночью
  
  (В ночь страсти яростной мы однажды…
  Я мать-земля всех твоих соцветий…
  В ночь страсти яростной мы однажды…)
  
  
  http://www.stihi.ru/2009/01/13/1994   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Гера 17:43, 1 ноября 2009
  весело!!!!!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  LELIK74 12:41, 5 октября 2009
  Ой, как чудненько!!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  kramarenko 12:09, 29 мая 2009
  Классная, мелодичная, слушабельная песня. +100   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Сисястый_Енот 20:35, 4 мая 2009
  УРАААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!нашла нашла нашла......   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 20:02, 11 апреля 2009
  супур-песня!!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  roman999 19:26, 13 марта 2009
  Сильно заводит... Пальцы автоматом начинают ритм отбивать....   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  skotland 20:47, 19 февраля 2009
  аааааааааа... нравятся латиноязычные темки   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Driannaia_devchenka 23:27, 8 июля 2008
  классная песня)))   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 01:02, 22 декабря 2008
  обожаю!!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 11:00, 9 ноября 2008
  Absolutely great!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 12:53, 19 октября 2008
  перфекто!!!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  AGent007 09:07, 6 октября 2008
  Мягко сказано   Ответить Пожаловаться