Taal zamaan, wa ma rejaa habibi

Длится время, и не вернулся любимый,

ouh, ouh, shefeya, ouh, ouh, Tabibi

О, вылечи меня, о, мой целитель,

billah ya (q)albi ghalib umumak

Боже, странные дела твои :

w nadiyt, ya habib, omrak wa nasibak, ya leyl, ya leyl..

Называл ты меня, о, любимый, жизнью твоей и судьбой,

naZarat minhu taTfeya - "la ahibbak!"

Один взгляд его "не люблю" мне говорит,

wa kelimat minhu taanee "ahibbak!"

Но слова его значат "я тебя люблю!"

fi ugudak bi (q)arbi, yom w leyla di

в твоём бытии, рядом со мной, день и ночь,

walla 'alla fi dunya zeyak abadan !

И никогда подобного тебе я не найду!

tal zamaan wa ma rejaa habibi, ya leyl...

Длится время, и не вернулся любимый...

Адрес сайта: