36995 исполнителей
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я 0..9
РУ EN

Видео1

Похожие песни

Текст песни Is It True (Iceland)

IS IT TRUE?

You say you really know me
You're not afraid to show me
What is in your eyes
So tell me 'bout the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?

Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue

Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? (Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way?

If you really knew me
You couldn't do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There's no use in trying
No need to pretend

Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue

Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? (Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way?

Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? (Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way?

(Is it real?)
(Did I dream it?)
Will I wake from this pain?
Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Baby, did I throw it away?
Ooh... is it true?



ПЕРЕВОД:


ЭТО ПРАВДА?

Ты говоришь, что действительно меня знаешь,
Ты не боишься показать мне
Значение своего взгляда.
Так расскажи мне о слухах.
Это только слухи?
Или это просто ложь?

Разрушаются прекрасные мечты,
Жизнь перестаёт быть в розовом цвете.

Это правда? (Это правда?)
Всё кончено?
Всё было напрасно?
Это был ты? (Это был ты?)
Разве не ты говорил мне,
Что никогда не оставишь в таком положении?

Если бы ты хорошо меня знал,
Ты бы никогда не поступил так со мной.
Ты был бы моим другом…
Если один из нас лжёт,
Бесполезно пытаться,
Не нужно притворяться…

Разрушаются прекрасные мечты,
Жизнь перестаёт быть в розовом цвете.

Это правда? (Это правда?)
Всё кончено?
Всё было напрасно?
Это был ты? (Это был ты?)
Разве не ты говорил мне,
Что никогда не оставишь в таком положении?

Это правда? (Это правда?)
Всё кончено?
Всё было напрасно?
Это был ты? (Это был ты?)
Разве не ты говорил мне,
Что никогда не оставишь в таком положении?

(Это правда?)
(Или мне это приснилось?)
Проснусь ли я от этой боли?
Это правда? (Это правда?)
Всё кончено?
Малыш, всё было напрасно??
О… Это правда?

Адрес сайта:  

Редактировать

В сборниках 915

Is It True (Iceland)  03:02 

Yohanna 1 песня

741 место в Хит-параде MOSKVA.FM, послушали 209732 раза

Песня
Клипы 1
Ротации 4298
Сборники 915
Мнения 47

Чтобы слушать радио вам необходимо обновить
свою версию flash-плеера.
Скачать flash-плеер c сайта Adobe

Слушать В сборник Видео

Понравилась песня? Расскажи друзьям:

0

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться

Мнения радиослушателей 47 мнений →

  • DJIEXA

    DJIEXA 17:41, 2 марта
    Все чаще и чаще теперь будут вспоминаться предыдущие призеры Евровидения. Для меня на самом Евросонге песня не запомнилась. Она запомнилась потом, когда отдельные станции ее с удовольствием подхватили. Ответить Пожаловаться

  • Gorod_Ryazan11

    Gorod_Ryazan11 03:04, 2 марта
    Из тройки победителей Евровидения 2009, именно эта песня как-то не очень показалась, нудная очень. Always и Fairytale куда лучше. Ответить Пожаловаться

  • lawergiv

    lawergiv 23:04, 3 февраля
    2 место Исландии на Евровидении 2009 Ответить Пожаловаться

  • alenka_mifik

    alenka_mifik 13:06, 1 февраля
    С того Евровидения эта песенка больше всего запомнилась и понравилась… Ответить Пожаловаться

  • x347ac

    x347ac 11:50, 27 июля 2011
    Рыбак отдыхает! Песня класс!!! Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • Очаровательная

    Очаровательная 15:49, 26 июля 2011
    Очень приятная песенка! Ответить Пожаловаться

  • ZVano

    ZVano 20:11, 15 июня 2011
    Просто прекрасная композиция. Поднимается новая Звезда, удачи ей. Ответить Пожаловаться

  • Kriticat

    Kriticat 16:33, 25 мая 2011
    Действительно, прекрасная песня...Перевод! Я всегда интересуюсь смыслом и не ошиблась в этой мелодии! "Если бы ты меня хорошо знал, ты бы никогда так не поступил со мной" - как же правильно... В сборник=))) Ответить Пожаловаться

  • Clever_writer

    Clever_writer 15:45, 21 мая 2011
    Единственный исполнитель на Евровидении за которого я проголосовал. Браво. Никакой Рыбак со своей Сказкой с ней не сравнится. Просто тут виновата политика - слишком много факторов сплелось тогда в его пользу. Ответить Пожаловаться

  • popov654

    popov654 13:10, 12 февраля 2011
    Единственная песня с Евровидения прошлого десятилетия, попавшая в Золотую коллекцию Эльдорадио. Поправьте если не прав)
    Так что радуемся за замечательный песенный конкурс, на котором рождается порой прекрасная музыка, и за любимую петербургскую радиостанцию :-)     Ответить 1 ответ → Пожаловаться